Tzintzicorru (Lumaca)

Tzintzicorru (Lumaca)

Tzintzicorru                                      Lumaca

Tzintzicorru                                      Lumaca

Oga corru                                         Metti fuori le corna

Oganne unu                                      Togline fuori uno

Oganne duos(o)                                 Togline fuori due

Oganne trese                                    Togline fuori tre

Non ti morgias intro 'e su  mese          Non morire entro questo mese

Mancu intro su mese 'e austu               Nemmeno entro il mese di agosto

Tzintzicorru cul'issustu.                   Lumaca culo bagnato

Serra serra                                         Sega sega

Palas a terra                                       Spalle a terra

Palas a muru                                      Spalle al muro

Serra su mrugu                                 Sega il tronco

Su mrugu serra                                  Il tronco sega

Serra serraddu                                   Sega segalo

Argentu e coraddu                            Argento e corallo

Coraddu e argentu                            Corallo e argento

De liraschentu                                 Di lire cento

De chentu liras                                 Di cento lire

E melas e piras                                 E mele e pere

E piras e melas                                 E pere e mele

E tottu a fileras.                                E tutte in filera.

Massimiliano Rosa