Laudes de Chida Santa (Tonara) e su Babu Nostu

Laudes de Chida Santa 

Pragnaus is agonias I'dolores de Gesus  Piangiamo le pene della morte il dolore di Gesù

Et de Giuseppe et de Maria.                                      E di Giuseppe e di Maria.

Ddos pragnaus como e' prus i'dolores de Maria       Li piangiamo  di più i dolori di Maria

De Giuseppe et de Gesus.                                        Di Giuseppe e di Gesù.

Ddos pragnaus como et sempre                              Li piangiamo adesso e sempre

I(s) dolores de Maria                                                  I dolori di Maria

De Gesus et de Giuseppe.                                        Di Gesù e di Giuseppe.

Babbu nostu che ses in is chelos                       Padre nostro che sei nei cieli

Sia santificau su lumene tuo                              Sia santificato il tuo nome

Begnad'a noso su regnu tuo                              Venga il tuo regno

Sia fatta sa voluntade tua                                   Sia fatta la tua volontà

Comente in su gelu 'asi in sa terra.                    Come in cielo così in terra.

Su pane nost'e onnia die donannosidd'oe           Dacci oggi il nostro pane quotidiano

E perdonannos 'is peccaos nostos                       E perdonaci i nostri peccati

Comente nosatteros perdonaus                            Come noi li perdoniamo

Is ghepidores nostos.                                             Ai nostri debitori. 

E non permittas chi orruaus in tentatzione    E non permettere che cadiamo in tentazione

Ma liberannosi dae onnia male, Amen.               Ma liberaci da ogni male, Amen.

Massimiliano Rosa