Il sardo

23.10.2015 09:09

Considerazioni linguistiche.

Tengo a precisare che :
Per studiare la lingua sarda ci vuole molta applicazione e ricerca sul campo.

Serve passione orecchio e un grande amore per la lingua.

I meccanismi sono molteplici e tutti diversi e con uguale dignità fonetica lessicale sintattica e grammaticale.

Nessuna variante sarda e' più sarda di un'altra.

La vestuta' di una parlata e' determinata da vari fattori: dipende da cosa si prende in considerazione.
Come leggo in molti pseudo libri di linguistica o di ricerca pseudo linguistica o folklorica che dir si voglia ...dove pare che l'apporto linguistico di termini non autoctoni sia arrivato con fenomeni recenti di immigrazione ed emigrazione pastorale e commerciale...
Aggiungo che ....
il corpus lessicale di ogni singola variante non è determinato dall'apporto massiccio di termini di fuori distretto ...
Come si sostiene per esempio per il tonarese.
E per le limbas de MESANIA.

La molteplicità di vocaboli che da ricchezza lessicale alle varietà e' dovuta alla posizione geo linguistica di quella determinata zona all'interno dell'economia delle lingue isolane.

Le varianti del sardo hanno sempre un continuum linguistico fatto di compromessi,
allofoni e a volte di esiti fonetici che allontanano la comprensione:
ma la lingua sarda e' una solo.

Ha tre macro varietà.

Trecentottanta varianti.

Centinaia di suoni fonetici.

Apporti protosardi di sostrato
Super strati di latino greco bizantino germanico arabo pisano genovese corso catalano aragonese spagnolo piemontese ed italiano.

Una miscellanea esplosiva di suoni ed evoluzioni contenute in uno scrigno filologico lungo 300 km largo 100 ed esteso 25000 kmq.

Meglio di così ! Si muore !

La variante di mezzo detta arborense o limba de MESANIA e' espressa da 80 centri. Quasi 100. Non in modo completo.

Ha esiti autonomi ed autoctoni.
Non ha nessuna posizione di subalternità rispetto alle macro varietà del nord Logudorese e del sud Campidanese.

Ogni singola varietà sarda andrebbe capita, codificata per determinarne l' origine e il suo sviluppo.

La risultanza di una limba
di compromesso esiste già naturalmente
nelle limbas de intremmesu:
...
L armonia vocalica
Il contrasto strutturale
L innalzamento delle vocali atone finali
....
Sono sistemi complessi ed evidenti di adattamento linguistico di quelle parlate alla loro evoluzione determinata si da fattori storici,
geografici,
di confini ecclesiastici,
ed amministrativi,
nonché commerciali

Ma e soprattutto dalla variabile diatopica ( ossia l'evoluzione della lingua nello spazio ) di quella diacronica nel tempo diafasica e disastratica.

La latitudine geografica e' importante per determinare la risultanza linguistica delle variabili sarde.
E non solo di quelle sarde

Meccanismi linguistici.

Massimiliano

—————

Indietro