Il Goceano linguistico

Il Goceano linguistico

All' interno delle parlate di area logudorese esiste un comparto lingusitico sardo che corrisponde alla regione storica di Gocilla ossia del Goceano di cui fanno parte vari paesi: Illorai Esportlatu Burgos Bottidda Bono Anela Bultei Nule e Benetutti.
Stretta tra il Marghine a sud ovest e la Barbagia ad est e' delimitato da una lunga fascia di un baluardo di montagne a limes delle province di Nuoro e Sassari sovrastate dal Monte Rasu e dal Monte Pisanu.
Quest' area i cui centri guardano a mezzogiorno appartiene oggi alla prov di Sassari , culturalmente e linguisticamente la variante sarda espressa fa da ponte tra le parlate dell' area nuorese Orune Bitti Osidda Orotelli e quelle dell area a nord corrispondenti al altipiano di Budduso' con quelle del logudorese pieno della piana di Ozieri e del altipiano di Campeda e Bonorva.
Le parlate di Nule e Benetutti risentono della vicinanza con Orune e Bitti nell'utilizzo della fricativa alveolare sorda z in maniera cospicua.
Il comparto e' un enclave uniforme ma solo apparentemente anche per quanto riguarda le caratteristiche del costume tradizionale.
Interessante a Burgos e in qualche centro vicino la neutralizzazione dei nessi nd e md e nb e mb in nn e mm, fenomeno tipico anche della Barbagia di Belvi' Tonara Desulo Artizo Belv annanno torranno bessinno invece si andando andande e così via e della zona della Baronia Lula Orune annanne torranne essinne: avremo annenne invece che andende torrenne invece che torrense essinne invece che essinde tipico di Bono e dei centri prossimi posti più a nord. Ambivalente uso di locuzioni verbali quali faghinne faghinde accanto a fattenne fattende segno di una stratificazione linguistica che attesta l'esito nuorese faghinde accanto a quello Logudorese fattenne (facendo).

Note di sardo odierno.

Massimiliano Rosa